МАЙКЛ ДЖЕКСОН
Michael Jackson
Майкл Джéксон прода́л миллио́ны ко́пий за́писей за свою́ карье́ру.sold millions of records during his career Он заслужи́л ти́тулearned the title «Коро́ль поп-му́зыки», покло́нникиfans и друзья́ называ́ли его́ «MJ».
Со́льная карье́раSolo career Ма́йкла Дже́ксона начала́сь в 1980-х года́х. Его́ второ́й альбо́м, Thriller, остаётся са́мым продава́емым альбо́мом всех времён.remains the largest-selling album of all time «Billie Jean» – пе́рвый клип темноко́жего арти́ста,video of a black artist кото́рый попа́л на MTV.to air on MTV В 1983 году́ Майкл Дже́ксон впервы́е предста́вил на сце́не своё фи́рменное танцева́льное движе́ниеdebuted his signature dance move «Лу́нная похо́дка».the “Moonwalk”
В 1990-е го́ды табло́иды сде́лали Ма́йкла Дже́ксона це́нтром внима́ния.put Michael Jackson under the spotlight Журнали́сты обвини́ли его́ в том, что он лжёт о своём заболева́нии ко́жи.Journalists accused him of lying about a skin disease Они́ та́кже писа́ли о его́ пласти́ческой опера́ции.cosmetic surgery За э́то вре́мя он жени́лся и развёлсяmarried and divorced с до́черью Э́лвиса Прéсли, Ли́зой Мари́. Он та́кже жени́лся и завёл двух дете́й со свое́й медсестро́йhad two children with his nurse Де́бби Рóу. Когда́ его́ второ́й брак потерпе́л неуда́чу,failed Майкл Дже́ксон взял опе́ку над детьми́.took custody of the children По́зже суррога́тная матьa surrogate mother родила́ Ма́йклу тре́тьего ребёнка.gave Michael his third child Майкл утвержда́л, что явля́ется биологи́ческим отцо́мclaimed to be the biological father of При́нса, Пэ́рис и Блáнкет.
Майкл Дже́ксон жа́ловался, что пропусти́л своё де́тство.complained that he missed his childhood Он пыта́лся воспо́лнить э́ту поте́рю во взро́слом во́зрасте.tried to make up for this loss as an adult Он приглаша́л дете́й в Neverland – его́ ли́чное ра́нчо и темати́ческий парк.his private ranch and theme park У Дже́ксона бы́ло не́сколько экзоти́ческих дома́шних живо́тных,several exotic pets в том числе́ зме́и, ла́мы и шимпанзе́ Бабблз.snakes, llamas, and Bubbles the chimpanzee
Майкл Дже́ксон у́мер от передозиро́вки болеутоля́ющимиdied from a painkiller overdose в 2009 году́. Его́ врачу́ бы́ло предъя́влено обвине́ние в непреднаме́ренном уби́йстве.doctor was charged with involuntary manslaughter Незадо́лго до сме́ртиPrior to his death 50-ле́тний Дже́ксон репети́ровал се́рию конце́ртов в Ло́ндоне, биле́ты на кото́рую бы́ли по́лностью распро́даны.was rehearsing for a sold-out concert series in London Пе́ред сме́ртью Майкл Дже́ксон оста́вил голосову́ю за́письleft a voice recording на телефо́не своего́ врача́: «Когда́ лю́ди ухо́дят с моего́ шóу,leave my show я хочу́, что́бы они́ сказа́ли: “Я никогда́ не ви́дел ничего́ подо́бного в свое́й жи́зни.I’ve never seen anything like this in my life Он велича́йший арти́ст в ми́ре”.the greatest entertainer in the world
LEARN RUSSIAN WITH
МАЙКЛ ДЖЕКСОН
Michael Jackson
Майкл Джéксон прода́л миллио́ны ко́пий за́писей за свою́ карье́ру.sold millions of records during his career Он заслужи́л ти́тулearned the title «Коро́ль поп-му́зыки», покло́нникиfans и друзья́ называ́ли его́ «MJ».
Со́льная карье́раSolo career Ма́йкла Дже́ксона начала́сь в 1980-х года́х. Его́ второ́й альбо́м, Thriller, остаётся са́мым продава́емым альбо́мом всех времён.remains the largest-selling album of all time «Billie Jean» – пе́рвый клип темноко́жего арти́ста,video of a black artist кото́рый попа́л на MTV.to air on MTV В 1983 году́ Майкл Дже́ксон впервы́е предста́вил на сце́не своё фи́рменное танцева́льное движе́ниеdebuted his signature dance move «Лу́нная похо́дка».the “Moonwalk”
В 1990-е го́ды табло́иды сде́лали Ма́йкла Дже́ксона це́нтром внима́ния.put Michael Jackson under the spotlight Журнали́сты обвини́ли его́ в том, что он лжёт о своём заболева́нии ко́жи.Journalists accused him of lying about a skin disease Они́ та́кже писа́ли о его́ пласти́ческой опера́ции.cosmetic surgery За э́то вре́мя он жени́лся и развёлсяmarried and divorced с до́черью Э́лвиса Прéсли, Ли́зой Мари́. Он та́кже жени́лся и завёл двух дете́й со свое́й медсестро́йhad two children with his nurse Де́бби Рóу. Когда́ его́ второ́й брак потерпе́л неуда́чу,failed Майкл Дже́ксон взял опе́ку над детьми́.took custody of the children По́зже суррога́тная матьa surrogate mother родила́ Ма́йклу тре́тьего ребёнка.gave Michael his third child Майкл утвержда́л, что явля́ется биологи́ческим отцо́мclaimed to be the biological father of При́нса, Пэ́рис и Блáнкет.
Майкл Дже́ксон жа́ловался, что пропусти́л своё де́тство.complained that he missed his childhood Он пыта́лся воспо́лнить э́ту поте́рю во взро́слом во́зрасте.tried to make up for this loss as an adult Он приглаша́л дете́й в Neverland – его́ ли́чное ра́нчо и темати́ческий парк.his private ranch and theme park У Дже́ксона бы́ло не́сколько экзоти́ческих дома́шних живо́тных,several exotic pets в том числе́ зме́и, ла́мы и шимпанзе́ Бабблз.snakes, llamas, and Bubbles the chimpanzee
Майкл Дже́ксон у́мер от передозиро́вки болеутоля́ющимиdied from a painkiller overdose в 2009 году́. Его́ врачу́ бы́ло предъя́влено обвине́ние в непреднаме́ренном уби́йстве.doctor was charged with involuntary manslaughter Незадо́лго до сме́ртиPrior to his death 50-ле́тний Дже́ксон репети́ровал се́рию конце́ртов в Ло́ндоне, биле́ты на кото́рую бы́ли по́лностью распро́даны.was rehearsing for a sold-out concert series in London Пе́ред сме́ртью Майкл Дже́ксон оста́вил голосову́ю за́письleft a voice recording на телефо́не своего́ врача́: «Когда́ лю́ди ухо́дят с моего́ шóу, leave my show я хочу́, что́бы они́ сказа́ли: “Я никогда́ не ви́дел ничего́ подо́бного в свое́й жи́зни.I’ve never seen anything like this in my life Он велича́йший арти́ст в ми́ре”.the greatest entertainer in the world
LEARN RUSSIAN WITH
